RedsfcNews - Train To Busan [Kelantan Subtitle]
Ado gapo pagi buto nih?
Takdok kijoan lain ko?
Ado roblok, masalah kecik jah.
Mung buleh patoh kelik ikuk jale lain.
Tulong ikuk arahe!
Pah guano, aku lewat mena doh ni!
Pah demo nok pelambat kijoan kawe ko?
Kalu bare ni tok sapa pado maso hok tetap. Sapo nok tanggungjawab?!
kok mung lah. Gi gi nuh.
Slekey, jale2..
Nate pengawal nok tunjuk gedebe, dio ingat dio sapo.
Nasib baik tok keno maroh ko bos.
Hurmmm!
Suwei la hari ni.
"RedsfcNews - TRAIN TO BUSAN [Kelantan Subtitle]"
Boh.
Paras pelik pasare saham kalu kelih ko statistik data syarikak
Kito keno ambik lakoh molekk.
Kalu nok selamat di pasare saham nih.
Homm.
Terimo kasih.
Saya buat slaluh.
Kemah.
Ini ake gerok molek.
Baiklah.
Masuk Jabat kawe.
Ado gapo?
Jual blako aset kito.
Jual perabih ko?
Hom.
Takdok risiko ko buat gitu?
Keno semok la dulu.
Kelih gerok staro mano...
Buat buat tu dok!!
Hoo laa
Buat jah gapo aku suruh.
Keno jago jago nga kemungkine hok ake berlaku.
Ok.
Ingat sorr karo...
Jange bimbe tlajok ko hal nih.
Ingat gapo hok aku royat ni...
Bereh, aku ingat...
thorbaikkk.
Soo-an berasa teruja kalau nak pergi ke Busan...
Mung jange lipak janji mung tuh...
Bapo kali doh mu lipak...
Buleh ko mung buat skali?
Hooo aku janji.
Aii tok arap mano aku ke mu...
Dengar la kato aku...
Gapo pun, mung keno buat.
Anok bose doh nga peranga mu nih...
Nanti aku call smula..
Sokmo gituh...
Boo boo lahh...
Mari mok bawok...
Terima kasih...
Dia duk wak gapo?
Duk main dale bilik...
Bilo kito buleh gi sano? Naik keto Api?...
Mok tok royat ko ayoh ko?
Okeylah, ayoh mari doh...
Soo-an, tido doh ko?
Dok lagi, tokleh tidur nih...
Mok royat doh ko ayoh sebelum ni...
Ayoh janji kita ake gi skali nga mok..
Sebelum tuh, dio keno buat kijo lain dulu...
Soo-an sabar dehh...
Ni nokko...
Hadioh hari jadi... Bukoklah, harap suko..
Bukolah loni...
Bakpo... Tok suko ko?
Buleh gi tukar hadioh nih?
Buleh ehh...
Pah nok gapo?
Busan...
Aku nga mok nok dooo'oh g sano...
Tu jahh...
Homm, tengoklah.
Kito gi bilo kijo'e ayoh setel blako..
Tokse...
Esok...
Ayoh sokmo janji esok...
Hoo la, esok kito gie...
Ayoh keno gi skali?
Skali ni jah...
Banyok ko kijo hok keno buat?
Homm...
Awok nokgi Busan esok?
Sejok cerai aritu, Dia hile abih kasih saye...
Rindu denge maso hok kita bersamo dulu...
Mace pertemuan smula yey menyentuh perasaae...
Takdok saloh bersamo smula...
Tera skali ehh...
Mok...
Malah eh kecek pasal ni...
Maso lalu jange diukit kembali...
Ok...
Jange sibuk sangat nga kijo tuh...
Kade-kade, hidup toklah sempurna... Berseronoklah selagi buleh...
Selagi dia memerlukan kamu...
Ingatlah dengan keluarga kamu...
Sat E
Soo-an yang bersemangat...
Terus nyanyii...
Tepuk tange ko Soo-an...
Ya... mak..
Tidak...
Saya nga ayoh...
Ya, jupo deknu nati...
Hei Soo-an, ayoh wat gapo ko mung... ?
gapo?
Ayah tokse tengok muko sebekk mung...
Suko gak sikikk..
Ok...
Baiklah...
Keyy molek tuhh...
Bermuram hati tak membawa kebahagiaan pada kita...
Ingat tuhh...
Bakpo...
Banyok teh bombo lalu?
Ado gapo? Tebakar ko?
Mudah-mudahan semo selamat...
Mano keto api nokgi Seoul?
Keto api Seoul alik sana...
Smetaa... Tarik sikit skaf kamu tu...
Rest lah.
Baik.
Wow, perempuan...
Pok mung tengok gapo? Tok rajin tengok tino ko...
Ado sapo sapo nok masker..
Apo kabar blako?
Baik...
Akhirnya.. segar molek beraso...
Akhirnya...
Hei, jange guno bare ore lain...
Dekut banga nok kosi pun tokleh...
Hei, kalu mung gewe aku, Aku ake kosi...
"bare" kamu pun...
Wow, mendale molekk...
Nok goni ko?
Aduhai...
Jange banyok make telur... Perukk banyok gas nati...
Make lah...
-Make lah... -tokse, mung lah make..
-Tuan dale keto api ko? -hommm, Dale keto api...
Jange pikir hal jabat... Biar kami uruh...
Baiklah...
Kita bice smula lepah cuti nih.
Urus syarikat molek tuhh..
-Jupo smula... -Baik bohh.
-Jange jadi... -Jange jadi...
Tulong jange jadi...
-Choi Gyo.. -Yoo...
-Acu Check jambe metaa... -mettaa...
Kawe nok masuk jambe. Pah ado ore dale. lamo molek.
Tra tanyo dio ado masalah gapo?
Takuk jadi mugo lain.
Betul, lamo molekk..
ok, sayo perikso dulu... Tunggu meta dehh...
Boh...
Boh?
Demo ado tiket ko?
Boh... Demo ado tiket ko dok?
Kalu takdok, Demo keno igak ko Polih keto api...
Ya?
Hei, Budokk...
Mung wak gapio sini?
Saya ingat ado zombie sini.
Mano ado Zombi jame moden gini budok weii...
Boh, demo keno ikut kawe gie belakae.
Nok cepat ko?
Kalu nok cepat, gi masuk jambe alik sana...
Tu jahhh...
Mungg meme tokse nunggu keyy?...
Hello, ado dale ke dokk?
Sory, ganggu...
Take ur time baby...
Gi deknu...
Abai jah... Jange loratt...
Cik? Bakpo neh napok po hok gilo?
Masuk.... Ado penumpe reboh nih.
- Hello? - Gapo, Kim?
Seriuh ni dari gapo hok kito jako.
Ini buke sekadar insideh Ah san jah.
Tok tahu gapo jadi, tapi buke serange biaso.
"Tentera keno keroh sebab nok kawal rusuhe"
Demo ni kato tejadi seluruh negaro.
- Guano napah, bereh ko? - Hello?
Sawan tokleh nok kawal ni!
Tuan, gapo hok sayo keno buat?
meta, nati saya rogerr.
Bengooo laa, dio injekk ni.
Ohh tololll.
Ore loni relo merusuh nok gapo gapo.
Kalu jame dulu, tobat keno skoloh smula.
Tok patut demo kecek gitu.
Cu Kelih.
Bakpo ehh jadi gitu?
Cik?
Aaaa Nok buat guano?
Boss? Dok mano?
Jange la mace ni...
Boh oo boh?
Derahhh! Semo lari blako!
Konduktor! Kito ado masalah loni
Lari! Lari!
Tepi!
- Guano! - Bakpo kalut ni?!
Gihh! cepakkk!
Tubikkk! Jange main kokni!
Bangun! Cepat!
Ayoh!
Sayang?
Si-hwa! lamo molekk!
Sory..
Tolong!
Bodo laa! Gi tulong dio nu!
Woii gilo!
Mung wak gapo?!
Mung ni gilo sungguh ko?!
Sayang?
Sung-Kyung!
Awok buleh jale dok?
Beri laluan!
Tutuk pintu! Pintu!
Tutut pintu!
Cepat!
Kuci slalu!
Kuci la bodo!
Tulom tutup, tutup laa!
Aku kenal dio!
Nok kuci guano?
Boh! Nok kuci guano pitu ni?
Mung dengar ko dokk?!
Biarkan.
Gapo?
Pok dio tokleh bukok, sak gegeyyy.
Kalu diore napok kito baru dio sere.
Apa yeyy berlaku.
Bakpo jadi gitu ko pok pok ni?
Soo-an, awok xdok gapo gapo?
Hey.
Mung wak gapo sakni?
Pah tokse mitok maah?
Pah gapo maksud mungg?
Baso bodoo.
Mung tok wie aku masuk tadi, celako mu ni!
Buke mu sore jah dale bahayo!
Pah mu mikir gapo?
Nate ni, baso bodo.
Aku lepar mung ko Zombi ni baru tahu.
Beretii!
Semo ore pun takuk kalu berlaku gini.
Perhatian
Disebabkan masalah hok berlaku kito tokleh bereti di Stesen Cheonan.
Untuk keselamatan, silo duduk di kerusi masing masing.
Hello, ado ore ko sini?
hoo, ado depey ni.
Mungg tahu ko gapo hok berlaku deknu?
Bakpo tok bereti di Stesen Cheonan?
Kami tahu, Tuan.
Nih arahe dari pusat kawale.
Duduk dehh, jange kaca kawe.
Ngarut blako ni! Ore tengoh duk giloo!
Tulong bereti di Cheonan, buleh ko?!
Soryy bohh.
Kawe mitok maah banyok, buleh dio duduk sini?
Dio ngandung atekk.
Okey.
Sila duduk.
Terima kasih.
Mok
Mok.
Kamu dale perjalane ko?
Hoo, OTW ni.
Duk mano loni? bunyi gegey atek ni?
Ado jadi gapo gapo ko? Semo ore kelam-kabut.
Kamu nga Soo-an takdok gapo gapo deh?
Bakpo mu nyawo bunyi gitu, Mok bereh ko?
Seok-woo, anakku.
Jago Soo-an molek deh.
Mok, mok takdok gapo gapo ko?
Soo-an...
Aku saye dooh ko dio, tapi dio nok ko mok dio...
Perempuan tu!
Mok?
Ayoh.
Ayoh!
Nenek keno gapo?
Bakpo?
Soo-an, tulong duduk metaa.
Sekk kita blako,
Loni rusuhan sede berlaku di semo bandar besarr,
Rama ore cedero.
Banyok tepat melibatkan kematian dale jumlah besar,
Punoh abih bandar bandar kito
Mereka nok ambik alih pentadbiran kito.
Loni kita semuo dale darurat.
Nok kawal masalah semaso ni.
Terimo kasih tindakan kerajaan kito,
Pelbagai wabak penyakik kita dapat handle.
Rakayt keno siap sedio,
Harap jange dengar kabar angin selain dari Kerajaan.
Duduk rumoh blako. (Kato kunci: ZOMBI)
Kito keno rilekss cayo ko kerajaan,
Nok ngurus masalah ni.
Kita percayo keselamatan kamu semo terjamin.
Penganalisis Kim
Telefon Mok dok aktif.
Mereko ado depe nu, cepat!
Su-an, duduk sini deh.
Jange bimbe, nati Ayoh call smula.
Jong-gil, dudukla.
Awok lagi tuo, duduk la dulu.
aku takdok gapo, slekeyyy.
Sayang, mari gi alik nu.
Nek, duduk la kusi ni.
- Ehh takdok gapo. - duduk laa.
Pandaaiiii.
Ambik laa.
Tenkiu.
Panda sungguh budok tu.
- Kito ado doh kusi. - Mungg bawok gapo.
Beg itu...
Su-an, smula jange wak gitu.
- Wak gapo? - Jadi ore baik.
Waktu gini, keno jago diri sediri.
Dengarr tu.
Sayo teringat ko nenek hok sakik lutukk.
Su-an...
Perhatian, mitokk perhatian.
Keto api ake bereti di Stesen Daejeon.
Tentero keno keroh gi situ, dan ake jago keto api kito,
Jadi lepah sapa tu, slekey tubikk dari kereta api nih.
Saya ulang,
Stesen Daejeon perhentian terakhir.
Bandar mano hok keno jago tu?
Yeosu, Uljin, Busan. Guano nga Daejeon?
Maah boh, saya nok guno.
Guano nga Daejeon?
Agok agok mu guano?!
Su-an, duduk sini deh.
Hei, Nak.
Yoo?
Sapo tuh? ayoh ko?
Hooo.
- Ayah kandung? - Yupp.
Aku nok tahu.
Ayoh kijo gapo?
Dia pengurus saham.
- Pengurus saham? - Yupp.
Seore pekerja yeyy baguh.
Sapa tok caro ko ore sekeliling dio.
Jange oyat gitu depe anok dio.
Takpo.
Meme ore lain oyat gitu blako.
Nok ko?
Ni cekelat tehe ngatuk.
Namo sleepy. Makae laa?
Namo bayi tu Sleepy deh?
Buke, panggilan jah.
Panggilan biaso biaso,
Ayoh dio ni tok buwie namo lagi.
Setuh lah peruk.
Marii.
Setuhlaa.
Raso gerok ko dokk?
Aku hok buat.
- Jange kecek bodo... - Bendo sungguhhh keyyy?
Mr. Suh, tok keno waktu ni call kawe maso ni.
Metaa, metaa!
Aku nok tanyo bendo.
Gapo?
Aku duk dale train ni OTW Stesen Daejeon.
Train? Loni?
Hoo, Nok sapa doh pun.
Betul ko tentero betul betul ado di Daejeon?
Yuppp, betul.
Jolo ko? selamat ko sana.
Ya... itu...
Min, Selamat, dehh?
Sapa tu sek Train keno kuarantin.
Yakkkk?
Aku nga anok aku skali.
Buleh tulong ko?
Masalahnyoo.
Mung keno tulong aku, nati aku naik pakat mu di Opis.
Jange ikut laluan hok sedio situ, ikuk aroh Timur satu.
Aku ake atar ore gi tulom.
Ok, terimo kasih banyokk.
Jadi gapoo?
Sunyi molekk nih...
Gapo hok berlaku sini?
Ado ore ke dokk?
Bakpo takdok ore sini?
Tepi, tepi.
Jadi gapo sano?
Mace insiden rusuhan hok aku cerito tu!
Konduktor!
Awak konduktor? - hooo.
Brapo rama buleh muat dale keto api?
Kito keno gi Busan slalu.
- Tanpa arahan? - Hoo!
- Mana buleh bohh! - Bakpo pulokk?!
Tokleh laaa.
Pah mano abih tentero?
Jolo jugokk.
Kawe hanyo terimo arahe dari pusat kawalan...
Mano kad kawe...
Kawe CEO dari Stallion Ekspres,
Semo jale ke Daejeon keno tutuk.
Bas pun gi blako doh.
Pah bakpo?
Bandar keno kuarantin!
Mereko tok ake biarr kita hidup.
Stesen Busan selamat lagi waktu loni, mari kito gi sano!
Metaa, kalu betul pun...
- Kito keno pikir caro lain. - Caro guano pulokk?!
Mari perikso stesen mulo mulo.
Woiii!
AREA LARANGAN
Jange caro diore.
Mari Su-an.
Kito nokgi mano ni?
Ikut jale ni.
- Kito jah ko? - Ho, cepat laa.
Mungg nok gapo?
Aku nok ikut mungg.
Gi ikut ore lain laa.
Aku nok ikuk mung jugokkk...
Aku dengar mu kecek telepon tadi.
Pasal bantuan tuh.
Aku tahu ore lain keno kuarantin.
Tok betul gini, Su-an.
Sayo nokgi royat ko ore lain.
- Jange. - Sayo nok royat ko ore lain!
Lupokeyy, kito keno slamat diri sediri dulu!
Ayoh jah pikir ko diri sdiri.
Sebab tu Mok mitok pisoh nga Ayoh.
Su-an...
Sini!!
Tulongg!
Su-an, duduk sini.
Tak guna!
Tunggu!
Balik atah! Pergi! Cepat!
Mr. Min.
- Mr Suh! - Kawe di Stesen Daejeon!
Sano lagu mano? Tokleh call ni ore sayo!
Yakkkkkk?
Hello?
Tulongg laaa...
Mari! Cepat!
Cepat! Cepat!
Ambikk nihhh!
Cepat! Cepat!
Nateee sungguhh! Cepat!
Cepat!
Sekak pokk dio!
- Sini bodo! Cepatla! - Cepat mari sini! Cepat!
Sini!
Ikut sini!
Mari!
Cepat!
Bakpo kito tokgi jahh?!
Rama lagi ore tuu!
Cepat!
Ikut sini!
Cepat!
Cepat! Sini!
Nek!
Bangun cepat!
Jangeeeeee, beretiii!
Adik aku!
Naik!
Tolong aku!
Biar aku masuk!
Cepatlaaaaa!
Nok tunggu lamo mano lagi? Kito tolokk dulu!
Jange gi lagi! Saing saing aku tok mari lagi!
Mereko keno bertehe nok hidup nga caro sdiri!
Aku saloh ko?
Konduktor.
Tolong... pergi.
Tinggalkan! Mari kito gi!
Tengok, kereta api!
Lari cepat!
Pah apo guno kayu ni, bodo!
Jago jago alik belake!
Pusat kawalan, 101 tokleh bereti di Stesen Daejeon sebab wabak merebok doh sini
Mitok stesen hok ado nok bereti
101, sebab komunikasi kure stabil, Payoh nok kecekkk.
Pusat kawalan, ado caro lain ko 101 nokgi Stesen Busan.
101, nati kami maklum caro ke Stesen Busan.
Pusat kawalan.
Buleh kamu hubungi Stesen Busan.
101.
Perhatian semuo ore.
Bagi keselamatan kito dale keto api, kito tokkey bereti di setesen mano pun,
Kita ake teruhh ke Stesen Busan.
Konduktor, dengar ko?
Slekeyyy.
Demo bleh call ko Stesen Busan?
Tokleh, komunikasi terganggu atek.
Kelajuan penuh, jange caro gapo hok berlaku!
kalu pidok kito tok ake sapa sana, pehe?
Young-guk, mung duk mano?
Aku ingat mu mati doh!
Maaf!
Takdok ore lain sini!
Maaf.
- Sayang? - Ohh suami ku!
Huh? bakpo? duk mano?
Duk dale jambe keto api ni!
Jambe? Gerabak nombor brapo?
Ya... itu...
Gerabak 13!
- Cepatlah mari sini! - Sayang...
Bini demo nga anak kawe ko? Dio lagu mano?
Dalam tandas Gerabak 13.
Buleh gi ko agok agok?
Kalu kita buleh cari pah tulong diore,
Guano kito nok lari nati?
Dale Gerabak 15,
Semo ado sano.
Gerabak 9
4 gerabak hok ake kita lalu.
aku nokgi,
Mung tengoh,
Mung duk blake.
Bunuh sapo sapo hok sere kokk belake.
Aku dengar mu penguruh kewangan.
Aku ahli gusti,
Jago molek alik belake.
Tunggu sapa kita tubik terowong.
Mari kito gi.
Mari!
Mari kito gi!
Slalu.
Tepi.
Zombi ni bereti lepah kito masuk terowong deh?
Keh gelap bakali.
Aku pun pikir gitu.
Banyok kakloh sini.
Kito nok buat guano?
Takdok jale lain.
Mari gii.
Mano telepon mungg?
SatE
Jauh dari muko aku.
Yo, kawan.
Guano lepah jupo anok, terimo kasih laa ko aku?
Bahagio ko dokk?
Bakpo Ringtone telepon berapp lajokk?
Pah bakponyoo?
Nok uboh guano?
Aku buat lawok ko? Natamm ni?
Brapo tinggi mungg?
181cm.
Jauh 10km, pado kelajuan 300 km/h...
Gapoo?
Kito ado 2 minit, Terowong lepah ni kita keno lari.
- Buleh kita teruhh? - Mestiii la bohh.
Kalu hile hokni, aado sor lagi 3 km dari sini...
Aku yakin mu tok rajin main nga anok mu.
Kalu dio dewaso nati.
Dio ake pehe mu kijo kuat.
Sore ayoh sokmo dipandang bekeng dan ganah,
Semo tu sebab pengorbanan deh?
Guano nga gayo luaran? Napok hebat deh?
Kami selamat. Nokgi sano meta lagi.
Saing aku nok mari sini!
Gapo pulokkk mu royatt ni?
Saing aku nok mari nga hok lain lain.
- Sapo hok ake mari? - Saing aku!
Loni dio duk di Gerabak 9, nga beberapo ore lain.
Selamat?
Dari sano nok mari sini, Pelepah zombi zombi?
Mereka cedero ko?
Yakin ko tok dijangkiti?
Mung pasti?!
Pah gapo maksud demo?
Kelihh tuhh, kelihh zombi nih
Waktu ini,
Takdok sapo tahu gapo hok berlaku nga family.
Kito ore jugok tok tahu saing saing celako mu tu dijangkiti ko dokk!
Tapi mereko nok mari sini!
Aku tok cayoo.
Tuan.
Acu royat sesuatu.
Demo tu nok mari doh nih.
Tuan!
Ke sini.
Satu!
Duo!
Lari!
Jin-hee! Jin-hee!
Cepat, nate sungguhh!
Bukokk!
Woiii! Bukok pitu ni!
Jin-hee!
Bukokk pitu ni!
- Bukokk! - Jin-hee, Jin-hee
Bukok slalu!
Tok gerokk sikikk pun!
Tokleh bukokkk ni!
Pah timbok laaa!
Unduurrrr!
Cepat!
Nate sungguhhh...
Baso Nate bodo tok kenal ore!
Mari!
Ii-gil!
Young-guk!
Berundurrr!
Young-guk!
Gihh nuhhh!
Gihh lahh, sayang. Please!
Woiii guu!
Bowok dio pah gie.
Pok mung keno gie!
Aku kato gie, baso bodo!
Aku letih doh ni, cepat pergi.
Jago dio, okey?
Aku keno tehe zombi ni, cepat pergi!
Sayo mitok maah...
Kito keno gi, mariii!
Yoon Su-yun!
Wie namo ko anok kita tu!
Peheee?
Bakpo mu wak gitu?!
Celako!
Kito buleh selamat dio!
Bakpo?!
Dio jakikk doh!
Dio saloh sore dari Zombi tu!
Dia dah dijangkiti!
Mato dio! cu kelih mato!
Dio ake jadi Zombi jugok
Pok mu nok mati ko?!
Kito keno ambat pok dio ni!
Bagi kamu hok baru sapa,
Kamu tidok dibenarkan bersamo kami.
Sila pindoh ke gerabok lain.
Cepat pergi!
Berambuhh!
Berambuhhh sekarang!
Cepat!
Lekahh!
Pergi!
Tinggalkan kami!
Keluar kamu, chisss!
Keluar sekarang!
Cepat!
Lagi selamat kalu mung duk sini.
Tokse, aku tokse duduk sini.
Aku ake duduk nga mu.
Tapi...
Berambuh!
Tunggu gapo lagi!
Baik, mari kito gie.
Keluar! Kamu!
Keluar!
Keluar dari sini!
Mari kita pergi.
Ikat abih ketatt tu!
Ikat lagi! Mano lagi tali?!
Senyakk! Kami tengoh usoho key ni!
Yun In-gil.
Namo yey sungguh mengagumkan.
Sokmo tulong ore pah tok mikir ko diri sdiri.
Bakpo mu hidup gitu?
Gapo pekdoh?
Bodoo laaa...
Diam! Diam!
Duduk kerusi mung tu!
Gapo dio nok tok tahu, baso ngaruk.
Selesai alik sini, pah alik sano tok ikat lagi.
Terimo kasih untuk semo karo.
Wanita itu...
Hale dio!
Pusat kawalan, ini Busan 101!
Acu royat situasi di Stesen Busan.
Pusat kawalan?!
Pusat kawalan!
Hari ni hari jadi kamu...
Jange bimbe.
Ayoh ake bawok mu gi jupo mok.
Ayok takuk ko?
Ya.
Ayoh raso takuk.
Sayo pun sangat takuk.
Saya pikir kito tok key jupo lagi...
Sayo blajar nyanyi sebab ayoh...
Walau sayo tokleh nyanyi.
Sebab maso tu sayo tok tengok ayoh.
Ayok nok duduk skali nga sayo?
Bekas isteri
Nombor yang anda dial tiada dalam perkhidmatan kami.
Penganalisis Kim
Ya, Kim.
Sapa doh ko Stesen Busan?
Dok lagi, mung duk mano? Takdok gapo gapo ko jadi ko mung?
Busan berjaya bertahan sekarang ini.
Gapo?
Mungg pasti ko?
Tuan.
Kito hok mulo semua karo ni.
Kerja kita hok buat semo ni berlaku.
Tuan.
<iAcu royak ko sayo semo ni buke salah kito.
Kito wak kijo kito jah keyy?
Apakah semo ni saloh aku?
Ini...
Buke saloh mung.
Terima kasih...
Kim...
Perhatian buat semuo.
Sebab ado halange datah rel,
Kito bereti di Stesen Daegu Timur.
Keno tunggu pasuke penyelamat,
Atau kito keno sapa ke Busan denge kereta api lain.
Selepah ucape saya ni,
Sayo ake cari keto api lain pah ikuk keto api hok gerok deh.
Gapo hok berlaku?
Sayo ule, silo ikut keto api hok bergerok!
Kalu semo masih idup, silo berpindoh nati.
Gud luck.
Ado pasuke penyelamat ko?
Aku dengar Stesen Busan selamat leni.
Kito keno gerok loni.
Ada ko?
Yuppp.
Mungg gi la dulu.
Kito keno cari hok gerokkk.
Apahal...
Sinii!
Buleh pekdoh...
Tak mungkin...
Pahh guano...
Kito keno gerokkk!
Jin-hee, cepat!
Berundur!
Jin-hee!
Mana mungkinn...
Maaf...
Ayah! Bangun!
Ayah! Ayah!
Gapo hok berlaku?
Mari cepat! Cepat!
Tak guna!
Tolong!
Su-an, cepat!
Su-an, Su-an!
Pok cik!
Su-an!
Su-an, cepat mari sini!
Pok cik...
Mari! Cepat!
Mari!
Cepat!
Kita keno gi!
Cepat! Cepat!
Ayoh!
Kau...
Jange takut.
Aku mitok, tulong la aku!
Aku mitok, tulong laa!
Keluarga aku dumah semo sede tunggu aku.
Aku... keno sapa rumohh.
Mereka sedey tunggu aku!
Tulong slamat aku!
Mungg...
keno nyakikk doh.
Tak mungkin!
Tidak!!
Ayoh!
Ay0h!!
Ayoh!!!
Soo-an, masuklah.
Duduk situu.
Sun Gyeong
Tengok sini.
Sapa nati teke brek ni.
Keno ingat tuh, pehe.
Soo-an.
Ayah, tak apa-apa, Soo-an.
Ayoh...
Soo-an, Ayoh gi dulu dehh.
Mungg keno teruh bersamo mok cik ni, Pehe.
Cepat.
Tidak, kalu Busan selamat, maka...
Jange gi! Saya takuk.
Jange giii!!
Jangan pergi!
Ayoh keno bersamo sayo.
Jange gii!
Ayoh, Jange gii!!
Jange gii!
Ayoooooh!!!
Jange gii!
Sayo napok bendo
Gerake satu dari gerakan duo, sayo napok kelibat tino nga budok kecik.
Kenal pasti dulu.
Mungg duo ore mari alik mano?
Kure napok jelas.
Tokleh kelih nga jelas.
Tok napok gak, tembok laa!!
(Suara kanak-kanak tengoh nyanyi!)
Mereka Manusio!!